Brodering må planlegges i faktisk størrelse
Tenk deg en logo med firmanavn og et lite slagord under. I en stor forhåndsvisning ser begge deler tydelig ut. Krymp hele logoen til bryststørrelse, og slagordet kan bli for lite å sy leselig.
Det er et tenkt eksempel, men en nyttig kontroll: Mål bokstavene i størrelsen som skal på plagget. Bredden på hele logoen forteller ikke hvor høy den minste teksten blir.
Min arbeidsregel er normalt minst 6 mm bokstavhøyde. Mindre tekst må vurderes særskilt, og jeg sier fra om risikoen før den godtas.
Det er ingen fysisk grense som gjelder alle fonter og oppsett. Wilcom oppgir ulike anbefalte størrelser for broderifonter. Utformingen av bokstavene betyr mye.
Behold det som gjør logoen gjenkjennelig
Små hull i bokstavene, tynne streker og tettliggende detaljer er utsatt. Tråden har bredde, og stoffet er ikke en stille, flat skjerm.
En broderiversjon kan derfor få litt kraftigere former, større mellomrom eller mindre detaljering. Noen ganger bør slagordet utelates eller flyttes til et større bruksområde.
Det betyr ikke at logoen skal tegnes om etter innfallsmetoden. Behold særpreget, og vis tilpasningen til godkjenning før den sys.
Det finnes heller ingen universell regel om at alle linjer må være minst 1,3 mm. Ulike stingtyper lager ulike typer linjer. Det som fungerer som en enkel sydd strek, er ikke nødvendigvis mulig som en smal fylt bokstav.
Vektorfilen er grunnlaget, stingprogrammet er syplanen
Broderingsmaskinen syr etter et stingprogram. Det beskriver blant annet plasseringen og rekkefølgen på stingene, retningen på fyllet og når tråden skal skiftes.
Å lage dette kalles ofte digitalisering av broderi. En vektorlogo kan være et godt utgangspunkt, men er ikke et ferdig stingprogram. En dyktig broderidigitaliserer kan også arbeide fra et egnet bilde.
Programmet må ta hensyn til hvordan stingene trekker i stoffet. Underlagsting stabiliserer, og justering av formene kan kompensere for trekket. Wilcom beskriver hvordan slik kompensasjon varierer med stoff og oppsett.
Be derfor om en vurdering når størrelsen eller plagget endres. Et ferdig stingprogram kan ikke bare forstørres eller krympes uten kontroll.
Stoffet påvirker resultatet
En tykk jakke og en tynn treningsskjorte reagerer forskjellig på mange sting. Mykt eller elastisk stoff kan trekke seg sammen og rynke seg hvis oppsettet ikke passer.
Tettere fyll er derfor ikke automatisk bedre. Stabilisering, oppspenning, stingretning og motivets størrelse må fungere sammen.
Et brodert merke kan være et alternativ. Da sys motivet på et eget underlag, og merket festes til plagget etterpå. Men merket har fortsatt tykkelse og stivhet, og festemetoden må tåle bruken og vasken.
På noen plagg passer transfertrykk bedre. Valget bør følge stoffet, motivet og bruken, ikke bare ønsket om å få akkurat denne detaljen gjennom broderingsmaskinen.
Farger og effekter må oversettes til tråd
En jevn fargeovergang på skjermen blir ikke automatisk den samme i broderi. Trådfarger og sting kan gi avanserte effekter, men en liten bedriftslogo har ofte godt av tydelige fargeflater.
Antall farger er heller ikke en universell maskingrense på seks eller sju. Utstyret varierer. Flere farger og trådskift kan likevel påvirke tid, pris og hvor ryddig motivet blir i liten størrelse.
Opphøyd broderi, ofte kalt 3D-puff, bygges med skum under stingene. Det krever former som egner seg for teknikken. Kraftige bokstaver kan passe, mens tynn og detaljert skrift trenger en annen løsning.
Nålen har ingen egen knapp for «behold alle detaljene».
Be om pris på hele jobben
Stingantall påvirker produksjonstiden, men prisen bestemmes også av oppsett, antall plagg, plassering og andre produksjonsforhold.
Be om å få skilt mellom engangsarbeidet med stingprogrammet og selve broderingen. Avklar om prøve er med, og hva som skjer hvis motivet må tilpasses etter prøven.
Da kan du sammenligne tilbud uten å anta at samme logobredde betyr samme jobb.
Dette bør prøven vise
Se logoen i avtalt størrelse på riktig stoff, helst det aktuelle plagget. Kontroller bokstavene, små mellomrom, kantene og hvordan stoffet ligger rundt motivet.
Vurder også lesbarheten på vanlig avstand. En brystlogo skal fungere på et menneske i bevegelse, ikke bare i et forstørret bilde.
Godkjenn den konkrete broderiversjonen og prøven. Ta vare på størrelse, trådreferanser og plaggtype sammen med filene. Det gir neste bestilling et langt bedre utgangspunkt.